top of page

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืจึดื™ื“ - ื‘ืจื›ืช ื™ืฆื—ืง ืœืขืฉื•


ืขื“ ืžืขืžื“ ื”ื‘ืจื›ื”, ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ื”ืืžื™ืŸ ืฉืฉื ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ืžืฉื™ื›ื• ืืช ื‘ืจื›ืช ื–ืจืข ืื‘ืจื”ื ืœื™ืจื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ืืš ืจืฆื” ืœืชืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืœืื—ื“ ืžื”ื ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ื—ืจ ืืช ืขืฉื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ืืฉืจ ืื”ึตื‘. ืจื‘ืงื” ื™ื“ืขื” ืžืคื™ ื”ืณ ืื—ืจืช: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ึนื•ึธื” ืœึธื”ึผ ืฉืึฐื ึตื™ ื’ื•ึนื™ึดื ื‘ึผึฐื‘ึดื˜ึฐื ึตืšึฐ ื•ึผืฉืึฐื ึตื™ ืœึฐืึปืžึผึดื™ื ืžึดืžึผึตืขึทื™ึดืšึฐ ื™ึดืคึผึธืจึตื“ื•ึผ ื•ึผืœึฐืึนื ืžึดืœึฐืึนื ื™ึถืึฑืžึธืฅ ื•ึฐืจึทื‘ ื™ึทืขึฒื‘ึนื“ ืฆึธืขึดื™ืจ: ืžืื—ืจ ื•ืจื‘ืงื” ืœื ื™ื›ืœื” ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื ื‘ื•ืื” ื•ืœืืคืฉืจ ื–ืืช [ืฉื”ืจื™ ื™ืฆื—ืง ืœื ื™ื“ืข ืขืœ ื”ื ื‘ื•ืื”] ื’ืจืžื” ืฉื™ืชื‘ืจืš ื™ืขืงื‘ ื‘ื‘ืจื›ื” ื”ื ืคืœืื” ืฉื›ืœืœื” ืฉืœื•ืฉื” ืขื ื™ื™ื ื™ื: ื”ืื—ื“ ื”ื•ื ืชื‘ื•ืืช ื”ืืจืฅ: ื•ึฐื™ึดืชึผึถืŸ ืœึฐืšึธ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึดื˜ึผึทืœ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผืžึดืฉืึฐืžึทื ึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐืจึนื‘ ื“ึผึธื’ึธืŸ ื•ึฐืชึดื™ืจืฉื, ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืขืœ ืขืžื™ื ื™ึทืขึทื‘ึฐื“ื•ึผืšึธ ืขึทืžึผึดื™ื ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืชึผึทื—ื•ึผ ืœึฐืšึธ ืœึฐืึปืžึผึดื™ื, ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ื”ืฉื’ื—ื” ืืœื”ื™ืช ื”ืžืจืขื” ืœืžืงืœืœื™ื ื•ืžื™ื˜ื™ื‘ื” ืœืžื‘ืจื›ื™ื: ืึนืจึฒืจึถื™ืšึธ ืึธืจื•ึผืจ ื•ึผืžึฐื‘ึธืจึฒื›ึถื™ืšึธ ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ.


ืœืื—ืจ ืฉื‘ืจืš ื™ืฆื—ืง ืืช ื™ืขืงื‘ ื•ืื™ืฉืจ ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืืœื”ื™ืช ื‘ื• ื‘ืืžืจื• ืดื’ึธื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื™ึดื”ึฐื™ึถื”ืด, ื”ื’ื™ืข ืขืฉื™ื• ื•ื’ื™ืœื” ืฉืœื ื ื•ืชืจื” ื ื‘ื•ืืช ื‘ืจื›ื” ื‘ืคื™ ืื‘ื™ื•, ื•ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื–ื• ื‘ืจื›ื”: ืดื”ึดื ึผึตื” ืžึดืฉืึฐืžึทื ึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืžื•ึนืฉืึธื‘ึถืšึธ ื•ึผืžึดื˜ึผึทืœ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืžึตืขึธืœ: ื•ึฐืขึทืœ ื—ึทืจึฐื‘ึผึฐืšึธ ืชึดื—ึฐื™ึถื” ื•ึฐืึถืช ืึธื—ึดื™ืšึธ ืชึผึทืขึฒื‘ึนื“ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืจึดื™ื“ ื•ึผืคึธืจึทืงึฐืชึผึธ ืขึปืœึผื•ึน ืžึตืขึทืœ ืฆึทื•ึผึธืืจึถืšึธ:ืด


ื”ึดื ึผึตื” ืžึดืฉืึฐืžึทื ึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืžื•ึนืฉืึธื‘ึถืšึธ ื•ึผืžึดื˜ึผึทืœ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืžึตืขึธืœ [ืฉื™ื’ื•ืจ ืœืฆื“ ืื—ื™ื• ื•ื™ื”ื ื” ืžืฉืคืข ืื“ืžืชื•] ื•ึฐืขึทืœ ื—ึทืจึฐื‘ึผึฐืšึธ ืชึดื—ึฐื™ึถื” [ื—ืจื‘ื• ืชื”ื™ื” ืžืงื•ืจ ืคืจื ืกืชื• ื•ื“ืจืš ื—ื™ื™ื•] ื•ึฐืึถืช ืึธื—ึดื™ืšึธ ืชึผึทืขึฒื‘ึนื“ [ืื ื™ืฉืืจ ื‘ืืจืฅ ื›ื™ ืœื• ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื•ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช] ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืจึดื™ื“ ื•ึผืคึธืจึทืงึฐืชึผึธ ืขึปืœึผื•ึน ืžึตืขึทืœ ืฆึทื•ึผึธืืจึถืšึธ: [ื›ืืฉืจ ืชืกื•ืจ ืžืžืžืฉืœืชื•]... ื•ื›ืืŸ ืื ื• ื—ืกืจื™ื ืืช ื”ื”ืžืฉืš, ื›ื™ ืžื” ื™ืงืจื” ืื ื™ืกื•ืจ ืžืžืžืฉืœืชื•?


ืœืคื ื™ ื‘ืื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื‘ืจืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื” ืชึผึธืจึดื™ื“ ื‘ืขื–ืจืช ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื ืดืš:


1. ืœืฉื•ืŸ ืจื“ื™ื”, ืžืžืฉืœื” - ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืคึธื ึทื™ ื‘ึผึธื›ึถื ื•ึฐื ึดื’ึผึทืคึฐืชึผึถื ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถื ื•ึฐืจึธื“ื•ึผ ื‘ึธื›ึถื ืฉื‚ึนื ึฐืึตื™ื›ึถื ื•ึฐื ึทืกึฐืชึผึถื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืจึนื“ึตืฃ ืึถืชึฐื›ึถื: (ื•ื™ืงืจื ื›ื•, ื™ื–) ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึดืžึฐืฉืึดื™ื—ื•ึน ืœึฐื›ื•ึนืจึถืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถื—ึฑื–ึทืงึฐืชึผึดื™ ื‘ึดื™ืžึดื™ื ื•ึน ืœึฐืจึทื“ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึผืžึธืชึฐื ึตื™ ืžึฐืœึธื›ึดื™ื ืึฒืคึทืชึผึตื—ึท ืœึดืคึฐืชึผึนื—ึท ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื“ึผึฐืœึธืชึทื™ึดื ื•ึผืฉืึฐืขึธืจึดื™ื ืœึนื ื™ึดืกึผึธื’ึตืจื•ึผ: (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื”, ื)

2. ืœืฉื•ืŸ ื™ืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช - ื”ึทื“ึผื•ึนืจ ืึทืชึผึถื ืจึฐืื•ึผ ื“ึฐื‘ึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ึฒืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึดื ืึถืจึถืฅ ืžึทืึฐืคึผึตืœึฐื™ึธื” ืžึทื“ึผื•ึผืขึท ืึธืžึฐืจื•ึผ ืขึทืžึผึดื™ ืจึทื“ึฐื ื•ึผ ืœื•ึนื ื ึธื‘ื•ึนื ืขื•ึนื“ ืึตืœึถื™ืšึธ:(ื™ืจืžื™ื”ื• ื‘, ืœื) ื•ืื›ืŸ ืขืฉื• ืฉื ืฉื ื ืฉื™ื ื›ื ืขื ื™ื•ืช ื’ื ืขื–ื‘ ืืช ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื“ืจื›ื™ื•, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื™ื›ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื• ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ , ื›ื™ ืื™ืš ื™ืฉืžื™ื“ ื•ื™ื•ืจื™ืฉ ืืช ื‘ื ื™ ื›ื ืขืŸ ืื ื‘ื ื™ื• ื”ืžื”?

3. ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืจื“ื” - ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืขึฒื“ึทืช ื“ึผึฐื‘ื•ึนืจึดื™ื ื‘ึผึดื’ึฐื•ึดื™ึผึทืช ื”ึธืึทืจึฐื™ึตื” ื•ึผื“ึฐื‘ึธืฉื: ื•ึทื™ึผึดืจึฐื“ึผึตื”ื•ึผ ืึถืœ ื›ึผึทืคึผึธื™ื• ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื”ึธืœื•ึนืšึฐ ื•ึฐืึธื›ึนืœ (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื“, ื˜) ืฉืžืฉื•ืŸ ื”ืคืจื™ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืฉ ืžื’ื•ื•ื™ืช ื”ืืจื™ื”.


ืืžื ื ืฉืœื•ืฉ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืžืฆืื ื• ืœืฉื•ืจืฉ ืจ.ื“ ืืš ื”ื ื” ืฉืœื•ืฉืชืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ื• ื›ืื—ืช: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืจึดื™ื“ ื•ึผืคึธืจึทืงึฐืชึผึธ ืขึปืœึผื•ึน ืžึตืขึทืœ ืฆึทื•ึผึธืืจึถืšึธ - ื›ืืฉืจ ืชืขื–ื•ื‘ ื“ืจื›ื™ ืืœื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ืš ื•ืชืจืฆื” ืœืžืฉื•ืœ, ืื–ื™ ืชืคืจื“ ื“ืจื›ืš ืžื“ืจื›ื• ื•ืคืจืงืช ืขื•ืœื• ืžืขืœ ืฆื•ื•ืืจืš. ื ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื—ืœืง ื”ื–ื” ื‘ื‘ืจื›ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช.


ื•ึฐืึถืช ืึธื—ึดื™ืšึธ ืชึผึทืขึฒื‘ึนื“ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืจึดื™ื“ ื•ึผืคึธืจึทืงึฐืชึผึธ ืขึปืœึผื•ึน ืžึตืขึทืœ ืฆึทื•ึผึธืืจึถืšึธ: ื™ื™ืขื•ื“ ื–ื” ืžื’ื™ืข ืขื ืชื ืื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื:

1. ืžืฉืคื˜ ืชื ืื™ ืžืœื: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืจึดื™ื“ [ืื–] ื•ึผืคึธืจึทืงึฐืชึผึธ ืขึปืœึผื•ึน ืžึตืขึทืœ ืฆึทื•ึผึธืืจึถืšึธ: ื›ืืฉืจ ืชืจื™ื“ ืื– ืคืจืงืช ืขื•ืœ ืขื‘ื“ื•ืชื•.

2. ืžืฉืคื˜ ืชื ืื™ ื—ืกืจ: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืจึดื™ื“ ื•ึผืคึธืจึทืงึฐืชึผึธ ืขึปืœึผื•ึน ืžึตืขึทืœ ืฆึทื•ึผึธืืจึถืšึธ: ื›ืืฉืจ ืชืจื™ื“ ื•ืคืจืงืช ืขื•ืœื•, ืื– ื™ืงืจื” ืœืš ื“ื‘ืจ ืžื”.


ืžื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ืจื›ื”-ืื–ื”ืจื” ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืœืืฉื•ืจื” ืžื‘ืœื™ ืœื‘ืจืจ ื‘ืื™ื–ื” ืžืŸ ื”ืชื ืื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ, ืขืœ ื›ืŸ ืฉืžื ื• ืคื ื™ื ื• ืืœ ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœื™ื ืฉืžื”ื•ื” ื”ืฉืœืžื” ืœืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ืืœ ืžืงื˜ืขื™ ื”ืžื’ื™ืœื•ืช ื•ื–ื”ื• ื ื•ืกื— ื”ื‘ืจื›ื”: ืดื•ื™ืขืŸ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ื”ื ื” ืžื˜ืœ ื”ืืจืฅ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืฉื‘ืš ื•ืžื˜ืœ ื”ืฉืžื™ื ืžืขืœ: ื•ืขืœ ื—ืจื‘ืš ืชื—ื™ื” ื•ืืช ืื—ื™ืš ืชืขื‘ื•ื“ ื•ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ืœื ืชืื‘ื”[1] ื•ืคืจืงืช ืขึปืœื• ืžืขืœ ืฆื•ืืจืš ื•ื—ื˜ืืช ื—ื˜ื ืžื•ืช ื•ื ื›ืจืช ื›ืœ ื–ืจืขืš ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื: (ื™ื•ื‘ืœื™ื ื›ื•) ื›ืœื•ืžืจ ื›ืืฉืจ ืชืคืจื•ืง ืขื•ืœื• ืžืขืœ ืฆื•ื•ืืจืš ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื—ื˜ื ืฉืชื•ืฆืืชื• ืžื•ื•ืช ืœื›ืœ ื–ืจืขืš.


ื˜ืขื ื”ื‘ืจื›ื” ืžืชื‘ื”ืจ ืขื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื—ืง ืœืจื‘ืงื” ืœืื—ืจ ืฉื‘ื™ืงืฉื” ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืืช ื‘ื ื™ื” ืฉืœื ื™ืขืฉื• ืจืข ืื—ื“ ืœืฉื ื™:


ืดื•ืึนื”ื‘ ืืช ืขืฉื• ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžื™ื•ื ื”ื•ืœื“ื• ื•ืขืชื” ืื”ื‘ืชื™ ืืช ื™ืขืงื‘ ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ืขืฉื• ืœื”ืจืข ืžืขืฉื™ื• ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืฆื“ืง ื›ื™ ื›ืœ ื“ืจื›ื• ื—ืžืก ื•ืจืฉืข ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื•... ื•ืœื ื™ื ืฆืœ ื”ื•ื ื•ื–ืจืขื• ื›ื™ ื”ื ื™ืขื‘ืจื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื•ื™ื›ืจืชื• ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื ื›ื™ ืขื–ื‘ ืืช ืืœื”ื™ ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืœืš ืื—ืจื™ ื ืฉื™ื• ืื—ืจื™ ื”ื˜ืžืื” ื•ืื—ืจื™ ืฉื’ื’ืชืŸ ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื•: ื•ืืช ืืžืจืช ืœื™ ื›ื™ ืืฉื‘ื™ืขื”ื• ื›ื™ ืœื ื™ื”ืจื’ ืืช ื™ืขืงื‘ ืื ื™ืฉื‘ืข ืœื ื™ืงื™ื ืืช ืฉื‘ื•ืขืชื• ื•ืœื ื™ืขืฉื” ื˜ื•ื‘ ื›ื™ ืื ืจืข: ื•ืขืœ ื‘ืงืฉื• ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื™ืขืงื‘ ืื—ื™ื• ืœื ื™ืฆืœื— ื›ื™ ื‘ื™ื“ ื™ืขืงื‘ ื™ื ืชืŸ ื•ืœื ื™ืžืœื˜ ื•ื‘ื™ื“ื• ื™ืจื“: (ื™ื•ื‘ืœื™ื ืœื”)


ื‘ืžืงื˜ืข ืžืžื’ื™ืœืช ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœื™ื ื›ืชื•ื‘ ืดื•ืื ื™ื‘ืงืฉ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื™ืขืงื‘ ืื—ื™ื”ื• ื‘ื™ื“... ื™ืขืงื‘ ื™ื ืชืŸ ื•ืœื ื™ืžืœื˜ ืžื™ื“ื• ื›ื™ ื‘ื™ื“ื• ื™ืจื“ืด. ื‘ื™ื“ื• ื™ืจื“ ื”ื•ื ื”ื ื•ืกื— ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ืณื‘ื™ื“ื• ื™ืคื•ืœืณ:




ื™ืฆื—ืง ืžื ื‘ื ืฉืขืฉื• ื™ืžื•ืช ื‘ื™ื“ ื™ืขืงื‘ ืดื›ื™ ื‘ื™ื“ ื™ืขืงื‘ ื™ื ืชืŸ ื•ืœื ื™ืžืœื˜ ื•ื‘ื™ื“ื• ื™ืจื“ ืฉืื•ืœื”ืด ืœื‘ืงืฉืช ืจื‘ืงื”, ื™ืฆื—ืง ืžืฉื‘ื™ืข ืืช ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื• ื‘ืฉื ื”ืณ ื‘ื–ื• ื”ืฉื‘ื•ืขื”: ืดื•ื›ื™ ื™ื“ืจืฉ ืื™ืฉ ืžื›ื ืจืข ืœืื—ื™ื• ื“ืขื• ื›ื™ ืžืขืชื” ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื‘ืงืฉ ืจืขื” ืœืื—ื™ื• ื‘ื™ื“ื• ื™ืคื•ืœ ื•ื ื›ืจืช ืžืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื–ืจืขื• ื™ืื‘ื“ ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื: ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืงืœืœื” ื•ื”ืžื‘ื•ื›ื” ื•ื‘ืืฉ ื”ื‘ื•ืขืจืช ื•ื”ืื•ื›ืœืช ื›ืืฉืจ ืฉืจืฃ ืืช ืกื“ื•ื ื›ื›ื” ื™ืฉืจื•ืฃ ืืช ืืจืฆื• ื•ืืช ืขื™ืจื• ื•ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ื•ื ืžื—ื” ืžืกืคืจ ืขื“ื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืœื ื™ื‘ื•ื ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ ื™ืื‘ื“ ื•ืขื‘ืจ ืœืงืœืœืช ืขื•ืœื:ืด (ื™ื•ื‘ืœื™ื ืœื•)


ืื›ืŸ, ื‘ืชื•ืจื” ืงืจืื ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืกืจื‘ื• ืื“ื•ื ืœืชืช ืœื™ืฉืจืืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœื ื•ืืฃ ืื™ื™ืžื• ืœืฆืืช ื‘ื—ืจื‘:

ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืžึนืฉืึถื” ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ืžึดืงึผึธื“ึตืฉื ืึถืœ ืžึถืœึถืšึฐ ืึฑื“ื•ึนื... ื ึทืขึฐื‘ึผึฐืจึธื” ื ึผึธื ื‘ึฐืึทืจึฐืฆึถืšึธ ืœึนื ื ึทืขึฒื‘ึนืจ ื‘ึผึฐืฉื‚ึธื“ึถื” ื•ึผื‘ึฐื›ึถืจึถื ื•ึฐืœึนื ื ึดืฉืึฐืชึผึถื” ืžึตื™ ื‘ึฐืึตืจ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื ึตืœึตืšึฐ ืœึนื ื ึดื˜ึผึถื” ื™ึธืžึดื™ืŸ ื•ึผืฉื‚ึฐืžึนืื•ืœ ืขึทื“ ืึฒืฉืึถืจ ื ึทืขึฒื‘ึนืจ ื’ึผึฐื‘ึปืœึถืšึธ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ืึฑื“ื•ึนื ืœึนื ืชึทืขึฒื‘ึนืจ ื‘ึผึดื™ ืคึผึถืŸ ื‘ึผึทื—ึถืจึถื‘ ืึตืฆึตื ืœึดืงึฐืจึธืืชึถืšึธ: ...ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึนื ืชึทืขึฒื‘ึนืจ ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ืึฑื“ื•ึนื ืœึดืงึฐืจึธืืชื•ึน ื‘ึผึฐืขึทื ื›ึผึธื‘ึตื“ ื•ึผื‘ึฐื™ึธื“ ื—ึฒื–ึธืงึธื”: ื•ึทื™ึฐืžึธืึตืŸ ืึฑื“ื•ึนื ื ึฐืชึนืŸ ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึฒื‘ึนืจ ื‘ึผึดื’ึฐื‘ึปืœื•ึน ื•ึทื™ึผึตื˜ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืขึธืœึธื™ื•: (ื•ื™ื“ื‘ืจ ื›ื, ื™ื“-ื›ื)


ืžื“ื•ืข ื”ืชื ื”ื’ื• ื›ืš ืื“ื•ื ืขืžื ื• ืื—ื™ื”ื? ื”ืœื ื‘ืขืช ืคื’ื™ืฉืชื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืจืฅ ืขืฉื• ืืœ ื™ืขืงื‘ ื‘ืื”ื‘ื”: ื•ึทื™ึผึธืจึธืฅ ืขึตืฉื‚ึธื• ืœึดืงึฐืจึธืืชื•ึน ื•ึทื™ึฐื—ึทื‘ึผึฐืงึตื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืคึผึนืœ ืขึทืœ ืฆึทื•ึผึธืืจึธื• ื•ึทื™ึผึดืฉึผืึธืงึตื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื›ึผื•ึผ: ื•ื‘ืฉืœื•ื ื ืคืจื“ื•... ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ื ืžืฆืืช ืืฃ ื”ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœื™ื - ืขืฉื• ืœื ืฉืžืจ ืืช ืฉื ืืชื• ื‘ืœื‘ื• ื›ื™ ืื ืขื‘ืจ ืขืœ ืฉื‘ื•ืขืชื• ืœืื‘ื™ื• ื•ื™ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ืขืœ ืื—ื™ื• ื™ืขืงื‘ ื‘ืขืฆืช ื‘ื ื™ื• ื”ืจืขื™ื, ื•ื‘ื™ื“ ื™ืขืงื‘ ื ื”ืจื’ ื•ืืฃ ื ืงื‘ืจ:


ืดื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ื•ื ืžื•ืช ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื• ื•ื™ืฉืžืขื• ื‘ื ื™ ืขืฉื• ื›ื™ ื ืชืŸ ื™ืฆื—ืง ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืœื™ืขืงื‘ ื‘ื ื• ื”ืงื˜ืŸ ื•ื™ืงืฆืคื• ืžืื“: ื•ื™ืจื™ื‘ื• ื‘ืื‘ื™ื”ื ืœืืžืจ ื”ืœื ืืชื” ื”ื‘ื›ื•ืจ ื•ื™ืขืงื‘ ื”ืฆืขื™ืจ ื•ืœืžื” ื–ื” ื ืชืŸ ืื‘ื™ืš ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืœื™ืขืงื‘ ื•ืื•ืชืš ืขื–ื‘? ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ื›ื™ ืžื›ืจืชื™ ืืช ื‘ื›ืจืชื™ ืœื™ืขืงื‘ ื‘ืžืขื˜ ื ื–ื™ื“ ืขื“ืฉื™ื ื•ื‘ื™ื•ื ืืฉืจ ืฉืœื—ื ื™ ืื‘ื™ ืœืฆื•ื“ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื• ืœื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืื›ืœ ื•ื™ื‘ืจื›ื ื™ ื‘ื ื‘ืžืจืžื” ื•ื™ื‘ื ืœืื‘ื™ ืžื˜ืขืžื™ื ื•ืžืฉืงื” ื•ื™ื‘ืจื›ื• ืื‘ื™ ื•ืื•ืชื™ ืฉื ืชื—ืช ื™ื“ื•: ื•ืขืชื” ื”ืฉื‘ื™ืขึธื ื• ืื‘ื™ ืื•ืชื™ ื•ืื•ืชื• ื›ื™ ืœื ื ื“ืจื•ืฉ ืื™ืฉ ืจืขืช ืื—ื™ื• ื•ื›ื™ ื ื—ื™ื” ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ืฉืœื•ื ืื™ืฉ ืขื ืื—ื™ื• ื•ืœื ื ืฉื—ื™ืช ื“ืจื›ื ื•: ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ืœื ื ืฉืžืข ืืœื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืขืžื• ืฉืœื•ื ื›ื™ ื›ื•ื—ื ื• ืขืฆื•ื ืžื›ื•ื—ื• ื•ืื ื—ื ื• ืขืฆื•ืžื™ื ืžืžื ื• ื ืฆื ืขืœื™ื• ื•ื ื”ืจื’ื”ื• ื•ื ืื‘ื™ื“ ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ืื ืœื ืชืœืš ืขืžื ื• ื ืฉื˜ืžืš: ืขืชื” ืฉืžืขื ื• ื•ื ืฉืœื— ื‘ืืจื ื•ื‘ืคืœืฉืชื™ื ื•ื‘ืžื•ืื‘ ื•ื‘ืขืžื•ืŸ ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื ื• ืื ืฉื™ื ื‘ื—ื™ืจื™ื ื”ื‘ื•ืขืจื™ื ืœืงืจื‘ ื•ื ืฆื ืขืœื™ื• ื•ื ืœื—ืžื ื• ื‘ื• ื•ื ืฉืžื™ื“ื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื‘ื˜ืจื ื™ื›ื” ืฉืจืฉ ื•ืขืฆืžื”: ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ืื‘ื™ื”ื ืืœ ืชืœื›ื• ื•ืืœ ืชืขืฉื• ืžืœื—ืžื” ื‘ื• ืœื‘ืœ ืชืคืœื• ืœืคื ื™ื•: ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ื–ื” ื”ื•ื ืืฉืจ ืขืฉื™ืช ืžื ืขื•ืจื™ืš ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื•ืชื‘ื ืฆื•ืืจืš ื‘ืขื•ืœื• ืœื ื ืฉืžืข ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”:


ื•ื™ืฉืœื—ื• ืืœ ืืจื ื•ืœืื“ื•ืจื ืจึตืข ืื‘ื™ื”ื ื•ื™ืฉื›ืจื• ืžื”ื ืืœืฃ ื‘ื ื™ ื—ื™ืœ ื‘ื—ื•ืจื™ ืžืœื—ืžื”: ื•ื™ื‘ื•ืื• ืืœื™ื”ื ืžืžื•ืื‘ ื•ืžื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ืืฉืจ ืฉื›ืจื• ืืœืฃ ื‘ื—ื•ืจื™ื ื•ืžืคืœืฉืชื™ื ืืœืฃ ื‘ื—ื•ืจื™ ืžืœื—ืžื” ื•ืžืื“ื•ื ื•ืžืŸ ื”ื—ื•ืจื™ื ืืœืฃ ื‘ื—ื•ืจื™ ืžืœื—ืžื” ื•ืžืŸ ื”ื—ืชื™ื ืื ืฉื™ื ืืžื™ืฆื™ื ื‘ื ื™ ื—ื™ืœ: ื•ื™ืืžืจื• ืืœ ืื‘ื™ื”ื ืฆื ื ื”ืœื ื•ืื ืœื ื•ื”ืจื’ื ื•ืš: ื•ื™ืžืœื ืงืฆืฃ ื•ื—ืžื” ื‘ืขืช ืจืื•ืชื• ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ื”ื ืžืืœืฆื™ื ืื•ืชื• ื›ื™ ื™ืœืš ืœืคื ื™ื”ื ื•ื™ื ื”ืœื ืขืœ ื™ืขืงื‘ ืื—ื™ื•: ื•ืื—ืจ ื–ื›ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืจืขื” ื”ื˜ืžื•ื ื” ื‘ืœื‘ื• ืขืœ ื™ืขืงื‘ ืื—ื™ื• ื•ืœื ื–ื›ืจ ืืช ืฉื‘ื•ืขืชื• ืืฉืจ ื ืฉื‘ืข ืœืื‘ื™ื• ื•ืœืืžื• ืื ื™ื“ืจื•ืฉ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื• ืจืขื” ืœื™ืขืงื‘ ืื—ื™ื•:

โ€‹

ื•ื‘ื›ืœ ื–ื” ืœื ื™ื“ืข ื™ืขืงื‘ ื›ื™ ื‘ืื™ื ื”ื ืขืœื™ื• ืœืžืœื—ืžื” ื•ื”ื•ื ืžืชืื‘ืœ ืขืœ ืœืื” ืืฉืชื• ืขื“ ื›ื™ ืงืจื‘ื• ืžืื“ ืืœ ื”ืžื’ื“ืœ ื‘ืืจื‘ืขืช ืืœืคื™ื ืื ืฉื™ ื—ื™ืœ ื‘ื—ื•ืจื™ ืžืœื—ืžื”: ื•ื™ืฉืœื—ื• ืืœื™ื• ืื ืฉื™ ื—ื‘ืจื•ืŸ ืœืืžืจ ื”ื ื” ืื—ื™ืš ื‘ื ืขืœื™ืš ืœื”ืœื—ื ื‘ืš ื‘ืืจื‘ืขืช ืืœืคื™ื ืื™ืฉ ื—ื’ื•ืจื™ ื—ืจื‘ ื•ื ื•ืฉืื™ ืžื’ื™ื ื™ื ื•ื›ืœื™ ืžืœื—ืžื” ื›ื™ ืื”ื‘ื• ืืช ื™ืขืงื‘ ืžืขืฉื• ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ืื™ืฉ ื ื“ื™ื‘ ื•ืจื—ื•ื ืžืขืฉื• ื•ื™ื’ื™ื“ื• ืœื•: ื•ืœื ื”ืืžื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืขื“ ื›ื™ ืงืจื‘ื• ืžืื“ ืืœ ื”ืžื’ื“ืœ: ื•ื™ืกื’ื•ืจ ืืช ืฉืขืจื™ ื”ืžื’ื“ืœ ื•ื™ืขืžื“ ื‘ืคืชื—ื™ื• ื•ื™ื“ื‘ืจ ืขื ืื—ื™ื• ืขืฉื• ื•ื™ืืžืจ ืชื ื—ื•ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื ื—ืžืชื ื™ ื”ื‘ืืชึท ืืœื™ ื‘ื’ืœืœ ืืฉืชื™ ืืฉืจ ืžืชื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืืฉืจ ื ืฉื‘ืขืช ืœืื‘ื™ืš ื•ืœืืžืš ืคืขืžื™ื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื ื—ื˜ืืช ืœืฉื‘ื•ืขื” ื•ื—ืจืฆืช ืžืฉืคื˜ืš ื‘ืขื‘ื•ืจ ืืฉืจ ื ืฉื‘ืขืช ืœืื‘ื™ืš:

ืื– ื™ืฉื ืขืฉื• ืืช ืงื•ืœื• ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ืื™ืŸ ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื•ืœื—ื™ื™ืช ื”ืืจืฅ ืฉื‘ื•ืขืช ืืžืช: ื•ืืฉืจ ื ืฉื‘ืขื• ืฉื‘ื•ืขืชื ืขื“ ืขื•ืœื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื™ื“ืจืฉื• ื–ื” ืœื–ื” ืจืขื” ื•ืœื”ืจื•ื’ ืื™ืฉ ืืช ืฉื•ื ืื• ื•ืฆืจื•: ื•ืชืฉื ืื ื™ ืื•ืชื™ ื•ืืช ื‘ื ื™ ืขื“ ืขื•ืœื ื•ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืขืžืš ืื—ื•ื” ืฉืžืข ื“ื‘ืจื™ ืืœื” ืืฉืจ ืื•ืžืจ ืืœื™ืš: ืื ื™ื”ืคื•ืš ื—ื–ื™ืจ ืขื•ืจื• ื•ืฉืขืจื•ืชื™ื• ื›ืฆืžืจ ื™ืจื›ื• ืื ื™ืฆืžื™ื— ื‘ืจืืฉื• ืงืจื ื™ื ื›ืงืจื ื™ ืื™ืœ ื•ืฆืืŸ ืื– ืืขืฉื” ืขืžืš ืื—ื•ื”: ื•ืื ื™ืคืจื“ื• ื™ื•ื ืงื™ื ืžืฉื“ื™ ืืžื ืื”ื™ื” ืœืš ืื— ื•ืื ื™ืขืฉื• ื”ื–ืื‘ื™ื ืฉืœื•ื ืขื ื”ืฉื™ื•ืช ืœื‘ืœืชื™ ืื›ืœื ื•ืœื‘ืœืชื™ ื”ืฆื™ืง ืœื”ื ื•ืื ื™ื”ื™ื” ืœื‘ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืื– ื™ื”ื™ื” ื‘ืœื‘ื™ ืขืœื™ืš ืฉืœื•ื: ื•ืืจื™ื” ื›ื™ ื™ืชืจืข ืขื ื”ืฉื•ืจ ื•ืื ื™ืฆืžื“ ืืชื• ื‘ืขื•ืœ ืื—ื“ ื•ื—ืจืฉ ืขืžื• ืื– ืืขืฉื” ืขืžืš ืฉืœื•ื: ื•ื›ื™ ื™ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืจื‘ ื›ื—ืกื™ื“ื” ืื– ืื“ืข ื›ื™ ืื”ื‘ืชื™ืš ื•ืขืฉื™ืชื™ ืขืžืš ืฉืœื•ื: ื”ื›ืจืช ืชื›ืจืช ืืชื” ื•ื ื›ืจืชื• ื‘ื ื™ืš ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉืœื•ื:


ื•ื™ึธืจื ื™ืขืงื‘ ื›ื™ ืจืข ืœื‘ื• ืฉืœ ืขืฉื• ืขืœื™ื• ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื• ื™ื‘ืงืฉ ืœื”ืžื™ืชื• ื•ื›ื™ ื‘ื ื•ื™ืงืคืฅ ื›ื—ื–ื™ืจ ืžื™ืขืจ ื”ื‘ื ืืœ ื”ืจืžื— ื”ื“ื•ืงืจ ืื•ืชื• ื•ืœื ื™ืกื•ื’ ืžืžื ื•: ืื– ืืžืจ ืœืื ืฉื™ื• ื•ืœืขื‘ื“ื™ื• ืœื”ืชื ืคืœ ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ื›ืœ ืืฉืจ ืื™ืชื•: ื•ืื—ืจ ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื• ืœืืžืจ ื“ืจื•ืš ืงืฉืชืš ื•ืฉืœื— ื—ืฆืš ื•ื”ืคืœ ืืช ื”ืฉื•ื ื ื•ื”ืžืช ืืช ื”ืฆืจ ื•ื”ืชื—ื–ืง ื›ื™ ืœื ื ืžื™ืช ืืช ืื—ื™ืš ื›ื™ ื›ืžื•ืš ื”ื•ื ืœื›ื‘ื•ื“ ืืฆืœื ื•: ื•ื™ืžื”ืจ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื“ืจืš ืงืฉืชื• ื•ื™ืฉืœื— ื—ื™ืฆื• ื•ื™ืคืœ ืืช ืขืฉื• ืื—ื™ื• ื•ื™ื”ืจื’ื”ื•:... ื•ืฉืฉ ืžืื•ืช ืื™ืฉ ื ืกื• ื•ืืจื‘ืขืช ื‘ื ื™ ืขืฉื• ื ืกื• ืขืžื”ื ื•ื™ืขื–ื‘ื• ืืช ืื‘ื™ื”ื ื”ืจื•ื’ ื›ืืฉืจ ื ืคืœ ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื” ืืฉืจ ื‘ืื“ื•ืจื: ื•ื™ืจื“ืคื• ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืื—ืจื™ื”ื ืขื“ ื”ืจ ืฉืขื™ืจ ื•ื™ืขืงื‘ ืงื‘ืจ ืืช ืื—ื™ื• ื‘ื’ื‘ืขื” ืืฉืจ ื‘ืื“ื•ืจื ื•ื™ืฉื‘ ืืœ ื‘ื™ืชื•:


ื•ื™ืœื—ืฆื• ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืืช ื‘ื ื™ ืขืฉื• ื‘ื”ืจ ืฉืขื™ืจ ื•ื™ื›ื ื™ืขื• ืขืจืคื ืœื”ื™ื•ืช ืขื‘ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘: ื•ื™ืฉืœื—ื• ืืœ ืื‘ื™ื”ื ืœื“ืขืช ื”ื™ืขืฉื• ืฉืœื•ื ืขืžื”ื ืื ื™ืžื™ืชื•ื: ื•ื™ืฉืœื— ื™ืขืงื‘ ืืœ ื‘ื ื™ื• ื›ื™ ื™ืขืฉื• ืฉืœื•ื ืขืžื”ื ื•ื™ืฉื™ืžื• ืืช ืขื•ืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ืขืœื™ื”ื ื•ื™ืขืœื• ืžืก ืœื™ืขืงื‘ ื•ืœื‘ื ื™ื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื: ื•ื™ื”ื™ ื”ื ืžืฉืœืžื™ื ืžืก ืœื™ืขืงื‘ ื•ืœื ื ื—ืœืฆื• ื‘ื ื™ ืขืฉื• ืžืขืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ืืฉืจ ืฉืžื• ืขืœื™ื”ื ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืขื“ ื™ื•ื ืจื“ืช ื™ืขืงื‘ ืžืฆืจื™ืžื”:ืด


ืขืชื” ืžื•ื‘ื ื•ืช ื ื‘ื•ืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืื“ื•ื, ืžืฆื•ืจืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืจืืฉื™ื™ื ืžืื– ื•ืขื“ ืขืชื” [ืื“ื•ื ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื ื”ื ืฆืจื•ืช] ื‘ื”ืŸ ืžื‘ื˜ื™ื— ื”ืณ ื”ืฉืžื“ื” ื’ืžื•ืจื” ืœื›ืœ ื–ืจืข ืขืฉื•, ื•ืžื•ื‘ื ืช ืฉื ืืช ื”ืณ ืœืขืฉื•: ืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึทืึฒืžึทืจึฐืชึผึถื ื‘ึผึทืžึผึธื” ืึฒื”ึทื‘ึฐืชึผึธื ื•ึผ ื”ึฒืœื•ึนื ืึธื— ืขึตืฉื‚ึธื• ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื ึฐืึปื ื™ึฐื”ื•ึธื”: ื•ึธืึนื”ึทื‘ ืึถืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐืึถืช ืขึตืฉื‚ึธื• ืฉื‚ึธื ึตืืชึดื™ ื•ึธืึธืฉื‚ึดื™ื ืึถืช ื”ึธืจึธื™ื• ืฉืึฐืžึธืžึธื” ื•ึฐืึถืช ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ืœึฐืชึทื ึผื•ึนืช ืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจ: (ืžืœืื›ื™ ื, ื‘-ื’) ื•ืžื” ื ืคืœืืช ืขืฆืžืช ื”ืจื’ืฉ ื”ืืœื”ื™ ื”ืžื•ื‘ืข ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืืœื•!



ื™ืื™ืจ ืขื™ื ื™ื ื• ืขื•ื“ ื—ึฒื–ื•ึนืŸ ืขึนื‘ึทื“ึฐื™ึธื” ื”ืขื•ืกืง ืืš ื‘ืžืขืฉื™ ืื“ื•ื ื”ืจืขื™ื ื•ื‘ืื—ืจื™ืชื:


{ื} ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ืœึถืึฑื“ื•ึนื ืฉืึฐืžื•ึผืขึธื” ืฉืึธืžึทืขึฐื ื•ึผ ืžึตืึตืช ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐืฆึดื™ืจ ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืฉืึปืœึผึธื— ืงื•ึผืžื•ึผ ื•ึฐื ึธืงื•ึผืžึธื” ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื”: {ื‘}ื”ึดื ึผึตื” ืงึธื˜ึนืŸ ื ึฐืชึทืชึผึดื™ืšึธ ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื‘ึผึธื–ื•ึผื™ ืึทืชึผึธื” ืžึฐืึนื“: {ื’} ื–ึฐื“ื•ึนืŸ ืœึดื‘ึผึฐืšึธ ื”ึดืฉืึผึดื™ืึถืšึธ ืฉืึนื›ึฐื ึดื™ ื‘ึฐื—ึทื’ึฐื•ึตื™ ืกึผึถืœึทืข ืžึฐืจื•ึนื ืฉืึดื‘ึฐืชึผื•ึน ืึนืžึตืจ ื‘ึผึฐืœึดื‘ึผื•ึน ืžึดื™ ื™ื•ึนืจึดื“ึตื ึดื™ ืึธืจึถืฅ: {ื“} ืึดื ืชึผึทื’ึฐื‘ึผึดื™ื”ึผึท ื›ึผึทื ึผึถืฉืึถืจ ื•ึฐืึดื ื‘ึผึตื™ืŸ ื›ึผื•ึนื›ึธื‘ึดื™ื ืฉื‚ึดื™ื ืงึดื ึผึถืšึธ ืžึดืฉืึผึธื ืื•ึนืจึดื™ื“ึฐืšึธ ื ึฐืึปื ื™ึฐื”ื•ึธื”: {ื”} ืึดื ื’ึผึทื ึผึธื‘ึดื™ื ื‘ึผึธืื•ึผ ืœึฐืšึธ ืึดื ืฉืื•ึนื“ึฐื“ึตื™ ืœึทื™ึฐืœึธื” ืึตื™ืšึฐ ื ึดื“ึฐืžึตื™ืชึธื” ื”ึฒืœื•ึนื ื™ึดื’ึฐื ึฐื‘ื•ึผ ื“ึผึทื™ึผึธื ืึดื ื‘ึผึนืฆึฐืจึดื™ื ื‘ึผึธืื•ึผ ืœึธืšึฐ ื”ึฒืœื•ึนื ื™ึทืฉืึฐืึดื™ืจื•ึผ ืขึนืœึตืœื•ึนืช:


{ื•} ืึตื™ืšึฐ ื ึถื—ึฐืคึผึฐืฉื‚ื•ึผ ืขึตืฉื‚ึธื• ื ึดื‘ึฐืขื•ึผ ืžึทืฆึฐืคึผึปื ึธื™ื•: {ื–} ืขึทื“ ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ืฉืึดืœึผึฐื—ื•ึผืšึธ ื›ึผึนืœ ืึทื ึฐืฉืึตื™ ื‘ึฐืจึดื™ืชึถืšึธ ื”ึดืฉืึผึดื™ืื•ึผืšึธ ื™ึธื›ึฐืœื•ึผ ืœึฐืšึธ ืึทื ึฐืฉืึตื™ ืฉืึฐืœึนืžึถืšึธ ืœึทื—ึฐืžึฐืšึธ ื™ึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ืžึธื–ื•ึนืจ ืชึผึทื—ึฐืชึผึถื™ืšึธ ืึตื™ืŸ ืชึผึฐื‘ื•ึผื ึธื” ื‘ึผื•ึน: {ื—} ื”ึฒืœื•ึนื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื ึฐืึปื ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐื”ึทืึฒื‘ึทื“ึฐืชึผึดื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ืžึตืึฑื“ื•ึนื ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผื ึธื” ืžึตื”ึทืจ ืขึตืฉื‚ึธื•: {ื˜} ื•ึฐื—ึทืชึผื•ึผ ื’ึดื‘ึผื•ึนืจึถื™ืšึธ ืชึผึตื™ืžึธืŸ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื›ึผึธืจึถืช ืึดื™ืฉื ืžึตื”ึทืจ ืขึตืฉื‚ึธื• ืžึดืงึผึธื˜ึถืœ: {ื™} ืžึตื—ึฒืžึทืก ืึธื—ึดื™ืšึธ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืชึผึฐื›ึทืกึผึฐืšึธ ื‘ื•ึผืฉืึธื” ื•ึฐื ึดื›ึฐืจึทืชึผึธ ืœึฐืขื•ึนืœึธื: {ื™ื} ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืขึฒืžึธื“ึฐืšึธ ืžึดื ึผึถื’ึถื“ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืฉืึฐื‘ื•ึนืช ื–ึธืจึดื™ื ื—ึตื™ืœื•ึน ื•ึฐื ึธื›ึฐืจึดื™ื ื‘ึผึธืื•ึผ ืฉืึฐืขึธืจึทื• ื•ึฐืขึทืœ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื™ึทื“ึผื•ึผ ื’ื•ึนืจึธืœ ื’ึผึทื ืึทืชึผึธื” ื›ึผึฐืึทื—ึทื“ ืžึตื”ึถื:


{ื™ื‘} ื•ึฐืึทืœ ืชึผึตืจึถื ื‘ึฐื™ื•ึนื ืึธื—ึดื™ืšึธ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื ึธื›ึฐืจื•ึน ื•ึฐืึทืœ ืชึผึดืฉื‚ึฐืžึทื— ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืึธื‘ึฐื“ึธื ื•ึฐืึทืœ ืชึผึทื’ึฐื“ึผึตืœ ืคึผึดื™ืšึธ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืฆึธืจึธื”: {ื™ื’} ืึทืœ ืชึผึธื‘ื•ึนื ื‘ึฐืฉืึทืขึทืจ ืขึทืžึผึดื™ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืึตื™ื“ึธื ืึทืœ ืชึผึตืจึถื ื’ึทื ืึทืชึผึธื” ื‘ึผึฐืจึธืขึธืชื•ึน ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืึตื™ื“ื•ึน ื•ึฐืึทืœ ืชึผึดืฉืึฐืœึทื—ึฐื ึธื” ื‘ึฐื—ึตื™ืœื•ึน ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืึตื™ื“ื•ึน: {ื™ื“} ื•ึฐืึทืœ ืชึผึทืขึฒืžึนื“ ืขึทืœ ื”ึทืคึผึถืจึถืง ืœึฐื”ึทื›ึฐืจึดื™ืช ืึถืช ืคึผึฐืœึดื™ื˜ึธื™ื• ื•ึฐืึทืœ ืชึผึทืกึฐื’ึผึตืจ ืฉื‚ึฐืจึดื™ื“ึธื™ื• ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืฆึธืจึธื”: {ื˜ื•} ื›ึผึดื™ ืงึธืจื•ึนื‘ ื™ื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ื™ึตืขึธืฉื‚ึถื” ืœึผึธืšึฐ ื’ึผึฐืžึปืœึฐืšึธ ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ื‘ึผึฐืจึนืืฉืึถืšึธ: {ื˜ื–} ื›ึผึดื™ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฉืึฐืชึดื™ืชึถื ืขึทืœ ื”ึทืจ ืงึธื“ึฐืฉืึดื™ ื™ึดืฉืึฐืชึผื•ึผ ื›ึธืœ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืชึผึธืžึดื™ื“ ื•ึฐืฉืึธืชื•ึผ ื•ึฐืœึธืขื•ึผ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ื›ึผึฐืœื•ึนื ื”ึธื™ื•ึผ: {ื™ื–} ื•ึผื‘ึฐื”ึทืจ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืคึฐืœึตื™ื˜ึธื” ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืงึนื“ึถืฉื ื•ึฐื™ึธืจึฐืฉืื•ึผ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึตืช ืžื•ึนืจึธืฉืึตื™ื”ึถื: {ื™ื—} ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึตื™ืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึตืฉื ื•ึผื‘ึตื™ืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœึถื”ึธื‘ึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืช ืขึตืฉื‚ึธื• ืœึฐืงึทืฉื ื•ึฐื“ึธืœึฐืงื•ึผ ื‘ึธื”ึถื ื•ึทืึฒื›ึธืœื•ึผื ื•ึฐืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืฉื‚ึธืจึดื™ื“ ืœึฐื‘ึตื™ืช ืขึตืฉื‚ึธื• ื›ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื“ึผึดื‘ึผึตืจ: {ื™ื˜} ื•ึฐื™ึธืจึฐืฉืื•ึผ ื”ึทื ึผึถื’ึถื‘ ืึถืช ื”ึทืจ ืขึตืฉื‚ึธื• ื•ึฐื”ึทืฉืึผึฐืคึตืœึธื” ืึถืช ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื•ึฐื™ึธืจึฐืฉืื•ึผ ืึถืช ืฉื‚ึฐื“ึตื” ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐืึตืช ืฉื‚ึฐื“ึตื” ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ืึถืช ื”ึทื’ึผึดืœึฐืขึธื“: {ื›} ื•ึฐื’ึธืœึปืช ื”ึทื—ึตืœ ื”ึทื–ึผึถื” ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒืฉืึถืจ ื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ื ืขึทื“ ืฆึธืจึฐืคึทืช ื•ึฐื’ึธืœึปืช ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึดืกึฐืคึธืจึทื“ ื™ึดืจึฐืฉืื•ึผ ืึตืช ืขึธืจึตื™ ื”ึทื ึผึถื’ึถื‘: {ื›ื} ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืžื•ึนืฉืึดืขึดื™ื ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืœึดืฉืึฐืคึผึนื˜ ืึถืช ื”ึทืจ ืขึตืฉื‚ึธื• ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื”ึทืžึผึฐืœื•ึผื›ึธื”:


ืงืฉื” ื”ื™ื ืฉื ืืช ืื—ื™ื, ืขื•ื“ ืžื™ืžื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ืฉืงื ืงื™ืŸ ืขืœ ืื—ื™ื• ืœืจืฆื—ื• ื ืคืฉ, ื•ื‘ื™ืžื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืงื ืื” ืœื™ื•ืกืฃ ื›ืžืขื˜ ื’ืจืžื” ืœืžื•ืชื•... ืžื” ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืืœื”ื™ื?


ืžืชื•ืขื‘ืช ื‘ืขื™ื ื™ ืืœื”ื™ื ื• ืฉืœื™ื—ืช ืฉื ืื” ื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื:

ืฉืึถืฉื ื”ึตื ึผึธื” ืฉื‚ึธื ึตื ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐืฉืึถื‘ึทืข ืชึผื•ึนืขึฒื‘ื•ืช ื ึทืคึฐืฉืื•ึน: ืขึตื™ื ึทื™ึดื ืจึธืžื•ึนืช ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ืฉืึธืงึถืจ ื•ึฐื™ึธื“ึทื™ึดื ืฉืึนืคึฐื›ื•ึนืช ื“ึผึธื ื ึธืงึดื™: ืœึตื‘ ื—ึนืจึตืฉื ืžึทื—ึฐืฉืึฐื‘ื•ึนืช ืึธื•ึถืŸ ืจึทื’ึฐืœึทื™ึดื ืžึฐืžึทื”ึฒืจื•ึนืช ืœึธืจื•ึผืฅ ืœึธืจึธืขึธื”: ื™ึธืคึดื™ื—ึท ื›ึผึฐื–ึธื‘ึดื™ื ืขึตื“ ืฉืึธืงึถืจ ื•ึผืžึฐืฉืึทืœึผึตื—ึท ืžึฐื“ึธื ึดื™ื ื‘ึผึตื™ืŸ ืึทื—ึดื™ื: (ืžืฉืœื™ ื•, ื˜ื–-ื™ื˜)

ื•ื”ืณ ืœื ืจื•ืฆื” ืฉื™ื“ื‘ืจ ืื™ืฉ ืจืข ืขืœ ืื—ื™ื• ื•ื™ืชืŸ ื‘ื• ื“ื•ืคื™: ืชึผึตืฉืึตื‘ ื‘ึผึฐืึธื—ึดื™ืšึธ ืชึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื‘ึผึฐื‘ึถืŸ ืึดืžึผึฐืšึธ ืชึผึดืชึผึถืŸ ื“ึผึนืคึดื™: ืึตืœึผึถื” ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ื•ึฐื”ึถื—ึฑืจึทืฉืึฐืชึผึดื™: (ืชื”ืœื•ืช ื , ื›)


ื›ื™ ืจืฆื•ื™ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ ืืœื”ื™ื ื• ื”ืื—ื•ื•ื”: ื”ึดื ึผึตื” ืžึทื” ื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึผืžึทื” ื ึผึธืขึดื™ื ืฉืึถื‘ึถืช ืึทื—ึดื™ื ื’ึผึทื ื™ึธื—ึทื“: (ืชื”ืœื•ืช ืงืœื’, ื)








[1] ื”ืžื™ืœื” ืณืชืื‘ื”ืณ ืžื—ืœื™ืคื” ืืช ื”ืžื™ืœื” ืณืชืจื™ื“ืณ ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ื™ื•ื‘ืœื™ื ืžื’ืขื–. ืณืœื ืึทื‘ื”ืณ ืžืฉืžืขื” ืื™ ื”ืกื›ืžื” ืฉื‘ืœื‘ ืœื‘ืฆืข ื“ื‘ืจ, ืœืขื•ืžืช ื”ืžื™ืœื” ืณืžึตืืŸืณ ืฉืžืฉืžืขื” ืกืจื•ื‘ ืžื™ืœื•ืœื™ ื•ื–ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืชื ืดืš.





bottom of page