ืืืืืจ ืื ื ืจืื ืืืฆื ืืืืืฆืจืืช ืกืคืจืืช ืืืืื ืงืฉืืจื ืืืืคื ืืฉืืจ ืืืืจืื ืืืช ืฉื ื, ืื ืืฉืืฃ ืืช ืืขืืืืื ืืืืจืื.
ืืฉืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืืืฆืืืืช ืืืืื ื ืืืื ืืืืช ืืฉื ื ืืืฉื ื, ืืชืืกืคืชื ืืืืืจืฉื ืืืืื, ืืฆืืืขื ืขื ืืืืืฉืื ืืคืืืืื ืฉืืชืืืฉื ืืืชื ืืืืจืฉ ืฉื ืืืืืื, ืืืืืฉืื ืืขืื ืืฉืืขืืช ืืจืืืงืช ืืืช, ืืืื ืขืฆื ืืฆืืจืชื ืฉื ืืืืื. ืขืืื ืืืงืืจืืช ืชื ืืืื ืืืฉืฃ ืฉืื ืืืื ืืจืกืืืื ืืชืืื ืจืื ืฉื ืืฆืืืช, ืืขื ืชืืคืขืช ืืืขืืจ ืืืฆืืื ืืืืื.
ื ืืืืจ, ืฉ"ืืืคืขืช ืืืืื" ืืฉืืขื ืืคืืืช ืืฆืืื ืงืืืืช ืืชืืจื ืืจืฉืช ืกืืืื ืฉื ืืืจืืืช, ืื ืืืงืจื ืฉื ืืฆืืจืช ืืฆืืื ืืืฉื, ืืืชืืืกืคืืช ื ืคื ืกืคืจืืชื ืฉืืืคืื ืืืชื ืืืืื. ืืืฉื, ืืืืืื ืื ืจืง ืงืืืื ืืช ืืื ืืคืืจืื ืืื ืืืฉ, ืืื ืืฆืจื ืกืืืื ืืช ืืกืืช ืืืืื ืฉืื ืืฆืืืช, ืืืจืืืช ืืืฃ ืฆืื - ืฉืื ื ืืชื ื ืืชืืจื ืืืกืืจืื ืขื ืคืื.
ืืืคืขืชื ืฉื ืืืืื ืืฆืจืืื ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืืืชืืกืจืื ืืขื ืืื, ืืืืืกื ืฉื ืืืช-ืืืืจืฉ ืืืกืคืง ืืจืืื ืืืืืฅ ืื ืฉืืืขืืื ืืื - ืืืชืืืฉ ืืืืืืจ ืงืื ืื ื ืืืืื. ืงืืืื ืฉื ืงืืืฆื ืืขืืช ืื ืืข ืืฉืืชืฃ ืืขืืกืงืช ืืืื ืื ืกืืืืืช ืืืืฉืื ืืืคืืจืื ืฉื ืฉืื ืืืืจืืืช, ืืื ืชื ืื ืืืจืื ืืืืคืขืชื ืฉื ืืืืื, ืื ืกืืืช ืขื ืขืืืืชื ืฉื ืืืืช ืืืคืช ืืืฉื ืณืืชืืืื ืืืืืณ. ื ืืชื ืืืืจ ืฉืขืืืื ืืฉืื ืืืืืชื ืฉื ืืืฆืืืช ืืขื ืืง ืืงืืืฆื ืืื ืืื ืจื, ืืฉืื ืฉืืฉืขื ืฉืืืืื ืืจืฉืช ืืฆืคืืคื ืฉื ืืืืื, ื ืืจืฉื ืืืืืืืช ืืืืืฉื ืืกืืื ืืฉื ืืืฆืืขื ืฉื ืืืฆืืื.
ืขื ืืืคืขืช ืืืืื ื ืืื ืืฆืืืช ืืชืืจื, ืืืืคืฉืจืืช ืืืืฉืืช ืื ืืื ืืืื ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืคืชืืืืช; ืืขื ืขืืืืช ืืชืืืื ืืืื, ื ืืื ืืืื ืื ืืืจื ืืชืืจื. ืืืืจ ืืืื ืชืื ืื ืืืงืื ืืจืืฉ, ืฉืื ืืืจืื ืืืงืื ืืืงืืืฉ, ืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืืงืืืฉ - ืื ืืืื ืืืืืช ืชืืฆืจ ืืืืื ืืงืจื.
ืืื ื ืืฆืจื ืืืืื?
ืืืืื ืืฉืงืคืช ืืช ืขืืืื ืฉื ืืชืืืื ืืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืืื ืืื ืืื. ืื ืื ืืื, ืจืืื ืืืืกืืืจืื (ืืืื) ืืช ืืืชืืืืช ืืืืืืืช, ืฆืืคื ืืืชื ืืืคืจืฉ ืืืชื. ืืืืื ืจืืื ืืืงืืฉ ืืช ืืืงืื ืฉื ืืืชืืืืช (ืืืงืื), ืืจื ืฉืขื ืืื ื ืฉื ืืืืื ืืื ืืฆืืจืช ืขืืื ืืฆื ืืขืืื. ืืจืฉืช ืืืขืืื ืฉื ืืืืจืืืช ืืืืจืืืช ืืืฉื ื (ืฉืื ืขืฆืื ืืืืืืงื ืืชืืื ืืืืืื ืืืชืจืืืืช) ืืฆืืื ืขืืื ืืืืคื ืฉืื ืฉืืื ืื ืฉืืืืช ืขืฆืื ืืืืืื ืฉื ืชืืจื; ืืืฆืืจืช ืื ืืืืืช ืฉืืืืชื ืืชืืื ืืื ืืืื ืืื ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืกืื ืฉื ืืืจืืืช ืฉืขื ืืื ื ืืื ืืคืขืืื ืืจืืืื ืืืงืืคื ืืช ืื ืืืคื ื ืืืื ืฉื ืืืื.
ืืฆืืจืช ืชืืจื ืืืฉื ืืจืืืช ืืฆืืืช ืืืขืืืคื ืืืืจืืจ ืืืจืืช ืืืืื ืขื ืคื ื ืืชืืจื, ืขืืืืช ืื ืืืื ืืืืจ ืืืืืจ ืืืฆืืืช ืืชืืจื: ืึนื ืชึนืกึดืคืึผ ืขึทื ืึทืึผึธืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนืึดื ืึฐืฆึทืึผึถื ืึถืชึฐืึถื: (ืืืจืื ื, ื) ืืืื ืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืืงืื ืืื, ืืืขืืจ ืขื ืืืืืจ ืืจืืฉืื ืึนื ืึดืึฐืึถื ืึฐืึธ ืึฑืึนืึดืื ืึฒืึตืจึดืื ืขึทื ืคึผึธื ึธื: (ืืืจืื ื, ื)
ืืื ืืืืง ืืืงืจืื ืืืืื
ืืดืืคืืด ืฉื ืฉืื ืืืืง ืืืงืจืื ืืืื ืฉืืืืืจืื ืฉื ืืชื ืืื ืืชื ืืืืชืืื, ืืืืื ื ืฉืื ืืขืื ืกืืืืืช ืืขืืืื ืืฆืืืช, ืงืฉืืจืื ืืขืืื ืืืฉืื/ืืงืืฉ. ืชืืื ื ืืืช ืฉื ืืืืง ืืืงืจืื ืืื ื ืขืืืื ืืงืจืืช. ืืืงืืฉ ืืฉืื ืืฉืื ืืืงืฉืื ืฉืืฉ ืืืื ืื ืืืืืจืืช ืืฉืื ืฉืืืืจ ืืืขืืช ืื ืืืื ืืืื, ืืืคืืื ืืฉ ืืืืืืจ ืืืงืืืง ืืืฆื ืืคืขืื ืืจืืื. ืคืขืืืืช ืืืจืื ืืื ืชืืืื ื ืืชืืืืืช ืืืืงืื ืคื ืืืืื ืจืืื, ืืืจืืืช ืจืืืืืฆืื ืืืืืืช ืืคื ืฉื ืืื ืื ืืืืืืช ืืืงืืฉ, ืืืชืืจืช ืืช ืขืืืืช ืืืื ืื ืื ืืคืืจืื ืจื. ืื ืืืคืื ืืืคืื ืฉืืืืง ืืกืืื ืืืืชืจ ืืืงืจื ืืื ืืคืจืง ืืขืืกืง ืืื ืืกืช ืืืื ืืืืื ืื ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื ืืืขืืืืช ืืืคืจื ืืืืืจื ืฉื ืืืื. ืืื ืฉืืืืจืื ืขืืืง ืืืชืจ ืื ืื ืืงืืืฉ ืื ืืืจืืฉืืช ืืืืงืืงืืช ืืืจืืืืช ืืืชืจ, ืฉืื ืืขืืช ืืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืื.
ืืฆืืจื ืฉื ืืืงืื ืจืืืืื ืืกืืืืื ืืฉืืืช ืฉืื ืื ืืืืืืื, ืืคื ืฉืืืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืขืื ืืจืืื ืฉื ืืชืืื ืืืงืืืฉ ืืืืฆืืชื ืื ืื ืชืืืื ืืืืื. ืืื ืืืงืื ืขืืกืืง ืืืืืช ืืืฆืืื, ืขืืกืงืื ืืคืจืื ืืืืืชืื ืืื ืกืืื ืืืืืง ืื ืขื ืืืื ื ืฉืื ืืืืื ืืขืื.
ืืคืืืช ืืฆืืื ืืืืื โ ืจืง ืืกืคืจืืช ืืืืื
ืืืืื ืืชืืคืขื ืืฆืืื ืื ืืจืง ืืกืคืจืืช ืืงืฉืืจื ืืืืืื, ืืืืืืจ ืืืืืจ ืืืคืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืืื ืงืืืืช ืืจืฉืช ืกืืืื ืฉื ืืืจืืืช ืื ืขืืืื ืืืื ืืืฉื. ืืื ืืืืื ื ืืชืืกืคืช ืฉื ืืฆืืืช, ืชืงื ืืช ืืืืืืช ืืฆื ืืืฆืืืช ืืงืืืืืช. ืืืืืช ืืืื ืืื ื ื ืืกืคื ืืืฉื ืืืื, ืืืืขืืื ืืืฉืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืกืคืจืืช ืื"ื ืืืืื ืืฉื ื ืืจืื ื ืืืงืืืื ืืืื.
ืืคืืื, ืืขืืื ืฉื ืืืืืื ืืื ื ืจืง ืฉืื ืืจืืื ืืชืืืืืช ืืืืื, ืืื ืืื ืืืื ื ืืช ืขืฆื ืืืคืขืชื.
ืกืคืจืืช ืืงืืืฉ ืฉื ืืฆืื ืืืืืืกืช ืืืื ืืืช ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืคื ืฉืืื ืืคื ืื ื, ืืื ื ืฉืืื ืฉื ืชืืืื ืืืื ืื ืืฉื, ืฉืื ื ืืกืคืืช ืืืจืืืช ืืคืจืื ืืืจืืืช ืืืชืจืืืช ืขื ืืืื ืืขืงืืืช ืืื ืจืฆืื ืืืืชืืช ืืจืืฉ. ืืืฉื ื, ืขื ืจืืืช ืืจืืืืืฆืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืฆืจืช ืืชืืืืื ืฉืืื ืืื ืขืืกืงืช, ืืืืฆืืช ืืฆืืจื ืฉื ืืืฉ ืฉืืชืืืืื ืืืชื ืืืืจืฉ ืฉื ืืืืืื.
ืื ื ืืกืคืจืื ืณืืืืฆืื ืืืืณ ืืืืืืืืช ืืืช ืืืงืืฉ ืฉื ืืฆืื ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืคืขืื ืืฆืืืช, ืืืื ื ืขืืจืช ืืื ืืฆืืจื ืืืืื ืืชืืืื ืืืกืคืจืืช ืืืืื ืฉืืื ืืืจืื. ืืืืืื, ืืืืื ืืงืืื ื ืืจ ืืืคืืขื ืืืื ืืจืืขืื ืืกืคืจ ืืืืืืื ืืกืคืจ ืื ืื โ ืื ืชืืื ืืืชืืื ืืืงืจื. ืืืืืช ืืฆืืง ืื ืฉืืฉืืื ืืกืคืจ ืคืกืืงืื ืงืื ืืกืคืจืื ืืื ืืืกืืช ื ืืจืื ืืืกืืขืคืช ืืืืืจืืืช ืฉืืืฉื ื, ืขื ืืื ืขืฉืจ ืืคืจืงืื ืฉืื ืืขื ืืืืืจ ืืจื ืื ืืืื ืื ืืชืืกืคืชื.
ืืืืื ืืืคืืขื ืืืืกืืืจืื ืืชืืคืขื ืืืืืืืช ืืืืืืื, ืืืื ืืื ืื ืืื ืื ืืื ื ืืกืฃ ืขื ืื ืฉืืื ืืคื ืื ืื ืืฆืืื. ืชืืคืขื ืื ืื ืืขืืื ืื ืืขืืื ืื ื ืืชื ื ืืื ื ืืกืจื ืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ืืืฉื ืขืดื ืืกืื ื.
ืืจืื ืืืืื
ืืืืื ืืืืืจ ืืขืชืืงื ืืช ืจืืืช ืืกืืืืืช ืืืขืืืื ืฉืืืงืจื ืืงืฉืืจืืช ืืืฉืื ืืืืงืืฉ, ืื ืื ืชืืืื ืืคืขืืืืช ืืืชืืช ืืืฉืจ ืืื. ืืืืืื ืืจืืืื ืืช ืชืืื ืืืงืืฉ ืืืืงืื ืื ืืคืขืืื ืืืืกืื ืชืืืขื ืืชืืช ืฉืืื ื ืชืืืื ืืืงืื ืืืืื. ืืืงืืฉ ืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืฆืืื ืืืงืจื-ืืช ืฉืื ืืืื ืคืืืฉ ืืช ืืืจืื ืืคืืชืืื ืืืงืืืื ืฉื ืคืจืื ืืคืจืืื ืฉื ืืืฆืืืช ืื ืืกืจืื ืืืื ืืชืืื โ ืืืืืื ืืกืคืจืืชื.
ืืจืืื ืืืืจื ืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืชื ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืขืื ืืืจื ืืจื ืืืืช. ืืืฆืืจืช ืืืืื ืื ืฉืืคื ืืืื ื ืณืืืืืช ืืืืืืณ.
ืืื ืืฆืจื ืืืืืื/ืืคืจืืฉืื ืืช ืืืืื
ืืฉืขื ืฉืืจื ืืืืช, ืงืืืื ืืชื ืืขื ืืคืจืืฉืืช ืชื ืืคืช ืืชืจ ืืขืืงืจ ืืฉืื ืฉืืื ืืืื ื ืืืขืื ืืืขื ืืืืคื ืืฉืืขืืชืืช ืืชืืจื ืืืืื ืื. ืืืืืคื ืืืื, ืืืื ืกืคืจืืช ืขื ืคื ืืืชืคืืืกืช, ืืืืช ืืื ืฉื ื ืืจืื-ืคืืื ื ืืฉืื ื ืืืื ืืฉื ื ืืืงืจืื ืืคื ืฉืืื ืืฉืชืงืฃ ืืกืคืจืืช ืืงืืืฉ ืืงืืืจืื, ืฉื ืฉืืจ ืืงืคืื ืืช (ืจืื ืืืืืช ืืืฉืืจืืช) ืขื ืืืื ืขืืืืช ืืืืื ื ืืช ืืืช ืืืงืืฉ. ืืืืืืื ืืืงืื ืืืงืืืฉ ืืืืื ืืืงืืืฉ, ืืืืชื ืชืื ืืช ืืืื ื ืืจืืฉ, ืื ืืืืช ืืืื ืืคื ืกืคืจืืื ืืืืคืืื ืชืืจืช ืืืืื ืขื ืคืื.
ืืืจืืขื ืื ื ืื, ืจืฆืื ืืื ืืขืื ื ืืืืืื ืฉืื ืืืืข ืืขื ืืืงืืฉ, ืฉืืื ืื ืืืืื ืืช ืืื ืืื ืืืชืืช (ืืชืืืื ืืืืฉื ื ืืืื ืืืืื ืืืคื ืืืื ืื, ืฉื ืืื ื ืคืฉื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื). ืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืื ืขืื ืฉ ื ืืืช ืืขืื ืืื, ืืฉืืื ืืงืื ืืืืื ืืืื ืืขืฉืจืืช ืืงืืฉืื. ืืื ืขืื ืืจืืฉืื ืืืช ืืืืืจื, ืื ืืื ื ืืืืชื ืืืืืื.
ืื ืื ืืคืจืืฉืื ืืื ืื ืืื?
ืืืืฆืจื ืืืืื ืืืชื ืืขื ืืคืจืืฉืืช ืืื ืื ืืกืืืืช ืืืืืช ืืืจืืื ืืืืช, ืืืจืืื ืืชืืจื, ืืืจืืื ืืืื ืื ืืืืจืืื ื ืคืฉืืช ืืฉืจืื ืื ืืืืื. ืึฐืึธืึธืจึถืฅ ืึธื ึฐืคึธื ืชึผึทืึทืช ืึนืฉืึฐืึถืืึธ ืึผึดื ืขึธืึฐืจืึผ ืชืึนืจึนืช ืึธืึฐืคืึผ ืึนืงย ืึตืคึตืจืึผ ืึผึฐืจึดืืช ืขืึนืึธืื (ืืฉืขืืื ืื, ื)
ื ืจืื ืฉืืคืืช ืืขืืกืืง ืืฉืืืช ืืดืืื ืฆืืื ืชืืคืขืช ืืืืืืด ื ืฉืืื ืืฉืืื ืืืฉืืื ืืืืชืจ - ืืื ื ืืฆืจื? ืืื ืืืืื ืืืืืช ืฉื ืื ืื ืขืืืงื ืืืฉืจืื ืืืืืืื? ืื ืืื ืื ืฉืืขื ืืืื ืืชืืจื ืืืืฆืืจ ืชืืจื ืืืฉื ืืืืืืืฃ ืืืง?
ืืชืฉืืื ื ืืฆืืช ืืชื ืดื, ืืขื ืื ืืื: ืืืืจ 40 ืฉื ื ืืืืืจ ืืืืข ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืขื ืืืืจืื ืืืจืืจื ืื ืืืืืืช ืืฃ ื ืฉืื ืืขืืื ืื ืขื. ืจึทืง ืึตืขึธืจึตื ืึธืขึทืึผึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืึนืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ื ึนืชึตื ืึฐืึธ ื ึทืึฒืึธื ืึนื ืชึฐืึทืึผึถื ืึผึธื ื ึฐืฉืึธืึธื: ืึผึดื ืึทืึฒืจึตื ืชึผึทืึฒืจึดืืึตื ืึทืึดืชึผึดื ืึฐืึธืึฑืึนืจึดื ืึทืึผึฐื ึทืขึฒื ึดื ืึฐืึทืคึผึฐืจึดืึผึดื ืึทืึดืึผึดื ืึฐืึทืึฐืืึผืกึดื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึฐืึธ ืึฐืึนืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ: (ืืืจืื ื, ืื, ืื). ืืืจ ืืขืืจ ืืืจืื ืืฉืืื ืืฉื ืืช ืกืืืื ืืื ืืืืืจื ืืขืื ืืื ืืืฉื, ืืืืจืฅ ืขืฉื ืืณ ืืืืืฉืข ืฉืืืช ื- 31 ืขืจืื ืืืืืืื. ืืืืจ ืฉืื ื ืืฉืจืื ืืฉืืืื ืืืง ืืืื ืืขืืื ืื ืขื ืืชืืืฉืื ืืฉืืืืื ืืืคืื ืืช ืื ืฉืืจืื ืื ืืืืจืืื ืืฉื ืืื ืืื ืืช, ืืื ืืืื ืืืื ืืขืื - ืืื ืืกืืื ืื ืงืื ืืืืื ืืฉืจืื, ืืชืืจืชื ืืืขืื.
ืขืื ืืชื ืดื ืืขืื ืฉืืคื ื ืืืืช ืืฉืจืื, ืขืื ืืืื ืขืืจื, ืืืงื ืืืืชื ืืืจืืช ืขื ืฆืืืื. ืืืื ืื ื ื ืฉื ืืช ืืืืื ืืืืื ืขื ืืื ืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืฆืคืื ืืช ืขื ืฆืืืื ืืขืืืืช ืืืขื ืึทืึผึดืงึผึทื ืึดืฉืึผึธื ืึถืช ืึดืืึถืึถื ืึผึทืช ืึถืชึฐืึผึทืขึทื ืึถืึถืึฐ ืฆึดืืึนื ึดืื ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึทืืขึฒืึนื ืึถืช ืึทืึผึทืขึทื ืึทืึผึดืฉืึฐืชึผึทืืึผ ืืึนื (ืืืืื ื ืื, ืื) ืืืืจ ืืืืช ืืฉืจืื ืืขื ืืืืชื ืืจืฉืื ืืฆืืืื ืื ืืืฉืื ืืืืจ ืืืื ืื ืฉืืชืคืฉืื ืืจืืื ืืืืืื, ืืืชืขืจืื ืืืืืืืกืืืช ืฉืืืื ืืื ืืฉืืจ ืืืงืื ืฉืืื ืืฉืจืื, ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืื ืื ืื ืืืจื ืฉืื ืืืืื ืืืืืช ืืื.
ืืืฉื ื ืืชืืื ืืืจืืืช ืืืฉื, ืฉืคื ืฉืืชืคืชืื ืืืืืจ ืืฆืคืื ื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืฉืคืขืช ืืจื (ืกืืจืื), ืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืื ืฉืืืชืืื ืื ืืื ืืืืจื ืฉืคืช ืขืืจ, ืืืื ืื ืืืื ืื - ืืื ื ืืฆืืฆืื ืืฉืจืื ืื ืืขืืจืืื. ืืคืจืืฉืื ืื ืืืดื - ืืื ืืชืงืืคืช ืืชื ืืื ืืขื ืืืื - ืื ืืื ืขื ืื ืฉืื ืื ืืฉืจืื, ืื ืืฆืืฆืืืื ืขื ืืืื ืืื.
ืึตืืึธื ืชึนืืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืชืึนืจึทืช ืึฐืืึธื ืึดืชึผึธื ืึผ ืึธืึตื ืึดื ึผึตื ืึทืฉืึผึถืงึถืจ ืขึธืฉืึธื ืขึตื ืฉืึถืงึถืจ ืกึนืคึฐืจึดืืื (ืืจืืืื ื,ื)
(1) ืืืื ื ืื ืืืื - ืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืคืชื ืืชืงืืคื ืื, ืื ืืื ืืื ืจืืื ืจืืื ืืืชื ืืื, ืืื ืืืฉ ืืื ืืืืก ืืฉืจืืื ืืืื ืจืงืข ืืืืืื ืชืืจื, ืืืื ืขืืจืืช.
* ืืืงื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืืจ ื ืืชื ืืืฉืจืืช ืืืืจื ืฉื ืคืจืืคืกืืจ ืืฉื ืืืืจืื โ ืืืคืขืช ืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืื. ืืงืจืืื ืืื.